Souvenir Store II — Spanish Phrases Conversation
The new phrases you learned are highlighted in this conversation.
| Chantelle | ¡Oh y qué lindas ropas que tienen aquí! | Oh and what pretty clothes you have here! |
| Y este pantalón, ¿cuánto cuesta? | And these pants, how much do they cost? | |
| María | Bueno este pantalón es bien caliente. | Well these pants are very warm. |
| Le va—le va a dar mucho calor | They will—they will give you much warmth (keep you very warm) | |
| para que no le haga frio. | so that you don’t get cold. | |
| Y este pantalón cuesta 10 dólares. | And these pants cost 10 dollars. | |
| Chantelle | Oh. ¿Y en qué colores tienen? | Oh. And in what colors do you have (them)? |
| María | Tengo en negro, en verde, y en café. | I have (them) in black, in green, and in brown. |
| ¿Qué color quiere probarse? | What color would you like to try on? | |
| Chantelle | Estoy buscando algo rosado. | I’m looking for something pink. |
| ¿Tiene alguna falda que sea rosada? | Do you have a skirt that is pink? | |
| María | Bueno, no tenemos faldas. | Well, we don’t have skirts. |
| Pero sí lo que tengo es una chompa rosada, | But what I do have is a pink sweater, | |
| que le va a gustar. | that you will like. | |
| es rosada y tiene una llamita negra a un costado | it’s pink and it has a little black llama on one side | |
| y tiene los colores de Bolivia. | and it has the colors of Bolivia. | |
| Chantelle | Oh ¿me la puede mostrar? | Oh, can you show me? |
| María | Sí. Espéreme un ratito que se le encuentro. | Yes. Wait for me (a minute) |
| María | Tome. Pruébasela. | Here. Try it on. |
| Chantelle | Oh. | Oh. |
| María | Le queda muy bien. | It fits you well. |
| Chantelle | ¿Tiene algún espejo? | Do you have a mirror? |
| María | Sí, mire. | Yes, look. |
| Puede ir allá a la esquina | You can go there to the corner | |
| y allí está el espejo | and there is the mirror | |
| para que se pueda ver. | so you can see yourself. | |
| Chantelle | Ok, espéreme un momento. | Ok, wait for me for a moment. |
| Chantelle | Oh, sí, me encanta. | Oh, yes, I love it. |
| ¿En qué tamaños tiene? | In what sizes do you have (it)? | |
| Quiero llevarles a mis hijos. | I want to take it to my children. | |
| María | ¿Cuántos años tienen sus hijos? | How old are your children? |
| Chantelle | Ah, uno tiene 4 y la otra tiene 8. | Uh, one has (is) 4 and the other is 8. |
| María | Oh, entonces necesita una talla pequeña | Oh, then you need a small size |
| y una talla 16. | and a size 16. | |
| Mire, aquí está. | Look, here it is. | |
| Este color para su hija | This color is for your daughter | |
| y este color para su hijo. | and this color is for your son. | |
| ¿Le gusta? | Do you like it? | |
| Chantelle | Mmm...¿no tiene otro color | Mmm…don’t you have another color |
| para mi hijo? A él no le gusta el verde. | for my son? He doesn’t like green. | |
| Chantelle | Quiero algo azul. | I want something blue. |
| María | Tengo el azul. | I have blue. |
| Mire, este tiene azul | Look, this has blue | |
| y las llamitas son blancas. | and the little llamas are white. | |
| Le va a quedar precioso a su hijo. | It will look precious on your son. | |
| Chantelle | Oh muchas gracias. | Oh thank you very much. |
| María | Pero se--señorita, | But Miss, |
| ¿quiere también comprar medias? | would you also like to buy stockings? | |
| Tenemos medias muy calientes. | We have very warm stockings. | |
| Chantelle | Oh, medias. | Oh, stockings. |
| No había pensado en eso. | I hadn’t thought of that. | |
| Sí, déme dos pares. | Yes, give me two pairs. | |
| María | Sí. Ahorita le muestro. | Yes. I’ll show you now. |
| Tenemos estas cafés, estas blancas, estas azules. | We have these brown ones, these white ones, these blue ones. | |
| Chantelle | Muchas gracias. | Thank you very much. |
| Usted es bastante amable. | You are very kind. | |
| María | ¿Qué más quiere llevarse señorita? | What else would you like to take with you, Miss? |
| Chantelle | Necesito recuerdos. | I need souvenirs. |
| Recuerdos como lapiceros-- | Souvenirs like pens-- | |
| pueden ser muñecas. | they can be dolls. | |
| María | Tenemos estas cositas | We have these little things |
| Que son portavasos para los vasos, | that are coasters for glasses, | |
| y también tenemos estos lapiceros. | and we also have these pens | |
| ¿Le gusta? | Do you like it? | |
| Chantelle | Mmm...sí. Me parece muy típico de Bolivia. | Mmm…yes. It seems very typical of Bolivia. |
| Así que....lo voy a llevar. ¿Cuánto es? | So…I’ll take it. How much is it? | |
| María | El juego completo que son 12 portavasos | The complete set which is 12 coasters |
| y 12 lapiceros cuesta 20 dólares. | and 12 pens costs 20 dollars. | |
| Más la chompa de Usted, | Plus your sweater, | |
| la chompa de sus hijos y las medias. | your children’s sweaters, and the stockings. | |
| Todo le sale como un 65, | Everything comes to about 65. | |
| Pero como Usted es muy buena, | But since you are very nice, | |
| le voy a dar a 50 dólares todo. | I’ll give you everything for 50 dollars. | |
| Chantelle | Oh, me está rebajando. | Oh, you’re lowering (it) for me. |
| Muchas gracias. | Thank you very much. | |
| Ahm....voy a venir más seguido. | Um…I will come more often. | |
| María | De nada, señorita. | You’re welcome, Miss. |
| y traiga sus amigos | and bring your friends | |
| para que ellos también puedan comprar de mi tienda. | so they can also buy from my store. | |
| Chantelle | Ok. Que tenga un buen día. | Okay. Have a good day. |
| María | Gracias. | Thank you. |
If you visit a foreign country, then you will likely visit a souvenir store. Hopefully this conversation will help you feel comfortable. All of the conversations and lists come from the Premium Services. Be sure to click on the Premium Services demo to learn about how you can better understand native speakers.
Return to the Spanish phrases menu for more conversations. There are also lists of Spanish words covering many different topics like animals, family, and professions. You can also learn more than 350 Spanish verbs with audio flash cards and the Lingo Dingo. You are doing great!
Join us weekly on Facebook Fiesta Friday to practice your Spanish.
