Arabic Arabic Phrases

Learn most commonly used Arabic phrases and idiomatic expressions: greetings, wishes, proverbs and other everyday Arabic phrases

When learning common Arabic phrases, it is important to memorize the answers that go with each phrase (this is very important, and saying anything else would be incorrect and even rude).

English Arabic Pronunciation
Welcome; hello أهلا وسهلا ahlan wa sahlan
response أهلا بيك ahlan bīk
Welcome; hello مرحبا marHaban
response مرحبا بيك marHaban bīk
Hello السلام عليكم as-salāmu 3aleikum
response وعليكم السلام w3aleikum as-salām
Good morning صباح الخير SabāH al-xeir
response صباح النور SabāH an-nūr
Good evening مساء الخير masā' al-xeir
response مساء النور masā' an-nūr
How are you? كيف حالك؟ keif Hālak
response بخير الحمد لله bexeir al-Hamdulillāh
Nice to meet you فرصة سعيدة furSa sa3īda
response أنا الأسعد ana l-as3ad
Good night تصبح على خير tiSbaH 3ala xeir
response وانت من أهله winta min ahlo
Goodbye مع السلامة ma3a s-salāma
response الله يسلمك allāh ysallimak
Please من فضلك min faDlak
Please (to get attention) لو سمحت law samaHt
Please (go ahead, invitation) اتفضل itfaDDal
Thank you شكرا šukran
A thousand thanks ألف شكر alf šukr
Pardon me لا مؤآخذة la mo'axza
Excuse me بعد اذنك ba3d iznak
Bon appetit بالهنا والشفا bil-hana wiš-šifa
response الله يهنّيك allāh yihannīk
Good luck ربنا يوفقك rabbena ywaffa'ak
Happy birthday عيد ميلاد سعيد 3īd mīlād sa3īd
Happy Ramadan رمضان كريم ramaDān karīm
response الله أكرم allāhu akram
Happy Eid عيد مبارك 3īd mubārak
response الله يبارك فيك allāh yibārik fīk
Congratulations مبروك mabrūk
A thousand congratulations ألف مبروك alf mabrūk
response الله يبارك فيك allāh yibārik fīk
Can I help you? هل بإمكاني مساعدتك؟ Hal beemkani mosa'adatuk?
Can you help me? هل بإمكانك مساعدتي؟ Hal beemkanek mosa'adati?
Where is the (bathroom/ pharmacy)? أين أجد (المرحاض/ الصيدلية)؟ Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)?
Go straight! then turn left/ right! أمشٍ على طول ثم عرّج يمينا/ شمالا! imshy ala tool, thumma 'arrij yaminan/ shimalan
I'm looking for john. أبحث عن جون Abhatu 'an John
One moment please! لحظة من فضلك Lahda men fadlek/ fadleki (female)
Hold on please! (phone) إبقى/ أبقي علي الخط رجاءا! ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an
How much is this? كم هو ثمنه؟ Kam howa thamanoh? (th as in bath)